Трудности перевода (2003)

«Трудности перевода» — романтическая комедия-драма 2003 года режиссёра Софии Копполы. В нем снимались Билл Мюррей в роли Боба Харриса, стареющей американской кинозвезды, которая находится в Токио, чтобы снимать рекламу виски, и Скарлетт Йоханссон в роли Шарлотты, молодой выпускницы колледжа, которая осталась одна в городе, пока ее муж-фотограф уехал по заданию. Эти двое встречаются в баре отеля и сближаются из-за общего одиночества и культурного шока. Вместе исследуя Токио, они находят утешение друг в друге и открывают для себя новое понимание жизни и любви. Фильм представляет собой прекрасное исследование человеческого состояния, а его темы одиночества, отчуждения и поиска смысла жизни исследуются тонко и трогательно.